"antique" içeren Fransızca örnek cümleler

L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La maison blanche est antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je voudrais vraiment voir comment était le monde antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans la ville antique, des arcades gothiques se sont très bien conservées.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Colisée était l'ancienne grande salle de spectacle dans la Rome antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quiconque bat sa belle-mère à mort y perd la tête, décapité. C'est une coutume antique qu'on peut comprendre. Mais quiconque trucide des centaines de milliers y gagne un monument.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les enfants brisèrent l'urne antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Alors, de toutes parts, s’offre un confus amas / d’armes et d’avirons, de voiles et de mâts, / les débris d’Ilion, son antique opulence, / et quelques malheureux sur un abîme immense.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon argent est aussi antique que la lune ; mon or a le même âge que le soleil.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La démocratie est née dans la Grèce antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle était en costume de bal, laissant admirer des épaules magnifiques et fascinantes, sa taille de jeune fille, et des bras de statue antique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une nouvelle pyramide antique fut découverte en Égypte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une nouvelle pyramide antique était découverte en Égypte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La philosophie antique nous apprenait à accepter notre mort. La philosophie moderne, la mort des autres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes une nymphe antique qui vous ignorez.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Au sortir d'Ilion, notre antique séjour, / (peut-être d'Ilion vous savez l'infortune) / traînant de mers en mers une vie importune, / enfin l'onde en courroux m'a jeté dans ces lieux. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Une île, Ténédos est son antique nom, / s'élève au sein des mers, à l'aspect d'Ilion. / Avant nos longs malheurs, qui sont tombés sur elle, / son port fut florissant ; mais sa rade infidèle / n'offre plus qu'un abri peu propice au nocher. / Là, sur des bords déserts les Grecs vont se cacher. "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Voyant les Grecs vainqueurs au sein de ses remparts, / son antique palais forcé de toutes parts, / l'ennemi sous ses yeux, d'une armure impuissante / ce vieillard charge en vain son épaule tremblante, / prend un glaive à son bras dès longtemps étranger, / et s'apprête à mourir plutôt qu'à se venger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quelles étaient les sept merveilles du monde antique ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Anius vient à nous, le front ceint à la fois / du laurier prophétique et du bandeau des rois ; / il voit, il reconnaît, il embrasse mon père, / tend à son vieil ami sa main hospitalière, / et, reserrant les nœuds d'une antique union, / reçoit dans son palais les restes d'Ilion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ainsi parle Apollon. On tressaille, on s'écrie : « Quels sont ces bords ? Quelle est cette antique patrie où le sort nous appelle, où le ciel pour toujours de nos longues erreurs doit terminer le cours ? »

Céléno reste seule, et ses cris menaçants / font du haut d'un rocher entendre ces accents : / " Lâches usurpateurs de notre antique terre ! / Quoi ! pour un vil butin vous nous livrez la guerre ! "

Le Latium était une région de l'Italie antique.

Étrangement, la Mecque ne se trouve dans aucune référence de l'histoire antique.

L'exposition offre un panorama complet de la civilisation antique.

Une fois accrochée, vous verrez à quel point cette lampe antique illumine la pièce.

Il n’avait au monde de retraite agréable et sûre que ce banc du Mail ombragé par un orme antique, et que le coin des bouquins dans la boutique de Paillot.

Poséidon est le dieu de la mer, des océans, des tremblements de terre et des sources dans la religion grecque antique.

Qui étaient les Sept Sages de la Grèce antique ?

Quels vestiges de la Rome antique se trouvent-ils sous le Vatican ?

Cette ville antique a été construite par les Romains.

Rome est célèbre pour son architecture antique.

Les courses de chars étaient populaires dans la Rome antique.

C'est une antique tradition caucasienne.

C'est une coutume caucasienne antique.

Les vignes vertes escaladent le haut mur antique aux étranges logogrammes énigmatiques.

Les vignes violettes grimpent sur le haut mur antique avec d'étranges logogrammes énigmatiques.

Les vignes vertes escaladent le haut mur antique aux logogrammes exotiques et énigmatiques.

Les vignes violettes escaladent le haut mur antique aux logogrammes exotiques et énigmatiques.

À mesure que dix-sept-cent-quatre-vingt-neuf approchait, l'enseignement du droit, antique, pauvre et stérile, tombé en désuétude et quasi-nul, n'offrait plus aucune doctrine solide et crédible qui puisse s'imposer aux esprits jeunes, emplir leurs esprits vides et empêcher l'intrusion de songes utopiques.

Mon rêve concernait l'intérieur d'un ensemble antique en marbre avec un escalier à côté d'un littoral de sable, à l'aube. C'était le 22 septembre 2024, à 22 heures 15, près du Pacifique en Amérique du Nord.

Le champ de stase préservait la cité antique intacte.

La crypte antique renfermait des secrets millénaires.

L'égyptologie explore les civilisations de l'Égypte antique.

Zeus est le plus grand dieu de la mythologie grecque antique.