"ancien" içeren Fransızca örnek cümleler

Achille était un ancien héros Grec.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est une lettre de mon ancien professeur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle détesta son ancien ami.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quel livre ancien c'est !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a un ancien conte au sujet d'un chat persan.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle vend un ancien chapeau.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Kabuki est un art japonais ancien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lequel est ancien ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le grec ancien s'écrivait en boustrophédon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Connectez-vous au site sécurisé avec votre ancien identifiant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce pont en travers de cette rivière est le plus ancien de la ville.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ceci est mon ancien vélo.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'un des plus importants monuments de l'art ancien est la "Chronique des temps passés", écrite par la plume d'un auteur inconnu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est un modèle plus ancien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis un ancien végétarien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Après quoi, des hommes entrés dans l'eau, les jambes nues, étranglèrent les conduites de plomb de l'appareil ancien, hissèrent la statuette et l'assujettirent solidement sur un socle, en plaquant la chaux vive qu'ils étalaient à la truelle.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Hier, j'ai vécu un moment très amer : j'ai appris le décès accidentel d'un ancien camarade de classe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

Comme les experts ont été dans l'incapacité de traduire le texte ancien, les officiels du musée demandent au public de s'y essayer.

C'est un ancien.

Le football est un jeu ancien.

C'est un manuscrit ancien.

Veux-tu toujours que je donne ton ancien ordinateur à Tom ?

Tom a vu son ancien employeur lors d'une conférence.

Voulez-vous récupérer votre ancien poste ?

Veux-tu récupérer ton ancien poste ?

Mère — définit l’« ancien » les larmes aux yeux — était un être quasi-surnaturel : ce qu’elle ne faisait pas, personne d’autre ne le faisait.

Cette vieille église misérable est le bâtiment le plus ancien de notre pays.

En ancien allemand, comme en latin, il y avait deux mots pour désigner la couleur noire et deux mots aussi pour la couleur blanche.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

J'entretiens une relation amicale avec mon ancien patron.

Ce bâtiment est ancien.

J'ai reconnu mon ancien prof de musique au cours de la soirée.

Je suis allé à l'université seulement pour revoir mon ancien prof de français.

Je ne puis en croire mes yeux ! s’écria-t-il, laissant tomber le parchemin ; c’est l’écriture de mon ancien maître, Benignus Spiagudry !

Pour faire revivre un de ses symboles, la ville veut transformer un ancien entrepôt en l'une des salles de concerts les plus modernes du monde.

Voici deux livres de latin : un livre ancien et un nouveau livre.

Il ne savait quelle direction prendre pour retourner à son ancien domicile.

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

Lincoln salua son ancien opposant politique.

C'est un ancien détenu.

Ange et démon, vous l'avez connu, le pauvre ancien curé était plus tranquille.

Mon ancien travail était extrêmement ennuyeux.

Ce livre est très ancien.

Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.

J'apprends le grec ancien.

Ton saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Votre saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Il se rend d'abord dans une presqu'ile de la Thrace, où régnait Polymnestor, ancien ami et allié des Troyens, et gendre de Priam qui lui avait confié le plus jeune de ses enfants, nommé Polydore, avec une partie de ses trésors.

Je parle le grec ancien.

Le métier à tisser kabyle est très ancien.

L'origine du mot « vespasiennes » vient de l'empereur Romain « Vespasien », ce mot ancien peut se traduire par pissotières.

Tu parles le grec ancien ?

Saïd m'a ramené un livre très ancien.

Tom est le plus ancien.

Un appartement neuf est toujours en bon état, mais au contraire d'un appartement ancien, on ne connaît pas encore la qualité des matériaux.

Maintenant, je suis dans un ancien château.

Le pain est l'aliment le plus simple et le plus ancien du monde.

Cet ordinateur est beaucoup plus rapide que mon ancien.

Les moines ont découvert un manuscrit ancien.

La cuisine est le plus ancien des arts.

C'est un ancien copain de lycée.

Thomas connaît le grec ancien et le latin.

J'ai vu un ancien ami.

Regarde, le type là-bas. N'est-ce pas ton ancien patron ?

« Regarde, le type là-bas. N'est-ce pas ton ancien patron ? » « Oui c'est vrai ! Il n'a pas changé et ne laisse toujours personne parler ! »

Tom était mon ancien voisin.

À Maribor, on peut trouver un vignoble assez ancien.

C'est un ancien livre, il a appartenu à ta grand-mère.

C'est un meuble ancien.

C'est un ancien collaborateur de l'entreprise.

C'est un livre très ancien.

C'est un ancien sarkozyste.

Cet orgue est très ancien.

Regarde ce type là-bas ! N'est-ce pas ton ancien patron ?

Eh bien, Tom, as-tu l'intention de retourner dans ton ancien pays ?

Je dois me rendre dans mon ancien bahut.

Le centre-ville est ancien.

Il apprend le grec ancien par dilettantisme.

Je suis un ancien étudiant de russe, mais, malheureusement, je n'ai pas une maîtrise complète de cette belle langue.

En hébreu ancien, עַל et אַל n'étaient pas des homophones.

En hébreu ancien, עַל kaj אַל ne se prononçaient pas de la même façon.

Les échecs sont un instrument d'enseignement et d'apprentissage plus ancien que les tableaux noirs, les livres imprimés, la boussole et le télescope.