"analyser" içeren Fransızca örnek cümleler

Nous voulons analyser votre urine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quel est ton entérotype ? Je ne sais pas, je n'ai pas encore fait analyser mon microbiote.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vais analyser les résultats de l'expérience et écrire un rapport.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devons analyser vos selles, - merci de mettre un échantillon de vos prochaines selles dans ce récipient.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cela a pris beaucoup de temps pour analyser les données.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a passé plusieurs tours à analyser son adversaire, maintenant il passe à l'attaque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Analyser un texte écrit et le reformuler dans une autre langue de façon à ce qu'il soit compréhensible par les lecteurs de la langue cible ne concerne pas seulement les mots, mais également la construction et la présentation du texte.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Holter est l’une des principales méthodes utilisées pour analyser l’activité électrique du cœur et diagnostiquer différentes pathologies cardiaques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La scintigraphie est un examen médical utilisé pour analyser les tissus ou le fonctionnement des organes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Une urétrocystographie est un examen d’imagerie radiographique visant à analyser le fonctionnement et la morphologie de la vessie et de l’urètre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La tomographie par émission de positrons, ou TEP scan est un examen qui sert à analyser les organes et leur fonctionnement. Elle est pratiquée après injection d’un produit faiblement radioactif, non toxique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous l'avons fait analyser.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Que la logique informelle nous aide à analyser les arguments du quotidien !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La courbe de Phillips reste-t-elle pertinente pour analyser le chômage et l'inflation ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La transformation de Fourier est utilisée pour analyser les fréquences dans un signal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La décomposition en série de Fourier est utilisée pour analyser les signaux périodiques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La mécanique des structures est utilisée pour analyser la stabilité des ponts et des bâtiments.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les transformations de Fourier sont utilisées en traitement du signal pour analyser les fréquences d’un signal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les véhicules d’exploration planétaire utilisent des capteurs basés sur des principes physiques pour analyser la composition du sol.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On pourrait organiser une soirée pour revisiter les films d’horreur et analyser leur impact.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On pourrait organiser une soirée pour revisiter les films noirs et en analyser l’esthétique.

On prête ces sages paroles à Confucius : « Pour connaître l'avenir, il faut analyser le passé. »

Le professeur va analyser les résultats de l'examen.

Analyser ces données nous prendra pas mal de temps.

Vous devez analyser cette situation.

Il faut analyser les facteurs de chance.