"amateurs" içeren Fransızca örnek cümleler

N'oublions jamais que le Titanic a été construit par des professionnels, et l'Arche de Noé par des amateurs...
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cette année aussi il y a plusieurs concerts pour musiciens amateurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Viens voir ce qui se passe dans ton cerveau ! Dans l'hémisphère gauche dansent les idées linéaires, abstraites, analysantes. Elles aiment l'ordre et la systématique, et c'est aussi ainsi qu'elles se meuvent. Au même moment, dans le salon de droite à côté d'elles, règne une atmosphère beaucoup plus gaie et vivante. Là, festoient volontiers les danseurs un peu plus amateurs d'art ; les pensées créatives, combinantes, sociables.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noirs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes désormais vraiment devenues amateurs de Noirs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La vertu est aussi un art et ses adeptes se divisent également entre ceux qui l'exercent et les purs amateurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les services de renseignement russes font face à des espions et des agents très compétents aussi bien sur le plan militaire que dans le domaine du renseignement. Alors, que peuvent les Américains espérer faire contre les services russes avec des mercenaires qui ne seraient que des amateurs comparés à l'élite militaire et du renseignement dont dispose la puissante armée russe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai la sensation que Tatoeba est devenu un endroit très agréable pour nous les amateurs de langues, et en particulier pour ceux d'entre nous qui sont capables d'apprendre des langues relativement facilement et rapidement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce sont des amateurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ces gens sont des amateurs.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La France offre une riche palette de destinations possibles pour les amateurs de grands espaces.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ces gens sont censés être amateurs d'art ? C'est à peine s'ils font attention au(x) tableau(x) !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'espéranto procure certainement à ses utilisateurs un plaisir semblable à celui que la musique de Mozart procure aux amateurs de musique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce sont des amateurs de bonne chère.

Quelques musiciens amateurs formaient l'orchestre.

Des amateurs ?

Les échecs sont l'un des jeux les plus populaires au monde, joué par des millions de personnes dans des tournois (amateurs et professionnels), des clubs, des écoles, sur Internet ou même par correspondance.

Faire des feux d’artifice amateurs depuis son jardin est plutôt puéril.

Les amateurs parlent de stratégie, les professionnels de logistique.

Mercure est une planète fascinante pour les astronomes et les amateurs d'astronomie.

Carcassonne est une destination prisée pour les amateurs d'histoire et d'architecture.

Le musée est un lieu de rencontre pour les amateurs d'art.

On pourrait discuter des différentes techniques de pêche en mer pour les amateurs.

Ce film intéresse beaucoup les amateurs d'histoire.

Les pics verts sont amateurs de fourmis.

Les développeurs et développeuses de mods, qu’ils soient totalement amateurs ou des professionnels travaillant sur leur temps libre, sont appelés « moddeurs » et « moddeuses », et la création de mods, le « modding ».

Et quand Rabbi Élimélekh parvint au comble de la joie, Alors Élimélekh fut enfin comblé de joie, Il se mit à chanter un psaume comme pour la prière du Shabbat, Car il se sentait comme un roi, Et il fit venir les deux tambours. Et quand les deux tambours se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux battaient et battaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les deux cymbalistes se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux frappaient et frappaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les violonistes se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux jouaient et jouaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les violonistes battaient comme cymbaliers, Ils jouaient tous deux en cymbalistes endurants, C'est alors que les deux tambours frottaient comme violonistes, Jouant en battant tous les deux.