"alliance" içeren Fransızca örnek cümleler

L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'Islande a conclu une alliance avec la France.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En 1815, l’Empire russe, l’Empire d’Autriche et le Royaume de Prusse constituent la Sainte-Alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Sainte-Alliance est née afin de maintenir la paix parmi les nombreux États européens et la paix interne aux royaumes, en se protégeant mutuellement d’éventuels éclats révolutionnaires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a une alliance importante entre ces deux pays.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est mon parent par alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle lui est apparentée par alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis hostile à cette alliance pour deux raisons.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Barbe-Noire forma une alliance de pirates.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La Russie fit alliance avec la France et la Grande-Bretagne contre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom retira son alliance et la jeta dans l'étang.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Reçois cette alliance, signe de mon amour et de ma fidélité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sami a mis son alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sami ne porte pas son alliance aujourd'hui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avez-vous remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où est mon alliance ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle est apparentée à lui par alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon alliance a été fabriquée par un orfèvre chevronné.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ces parents par alliance sont en désaccord, ils sont fâchés les uns contre les autres.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai perdu mon alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Maintenant, tiens, concluons une alliance, moi et toi, ce sera une alliance entre nous deux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi : « Moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d’une multitude de nations. On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d’une multitude de nations.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pour mon alliance, je la confirmerai sur Isaac, que Sara t’enfantera à pareille époque, l’année prochaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Et le mâle incirconcis, qui n’aura pas retranché la chair de son excroissance, sera supprimé lui-même du sein de son peuple pour avoir enfreint mon alliance.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Oui, il sera circoncis, l’enfant de ta maison ou celui que tu auras acheté ; et mon alliance, à perpétuité, sera gravée dans votre chair.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dieu dit à Abraham : Pour toi, sois fidèle à mon alliance, toi et ta postérité après toi dans tous les âges.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Et je maintiendrai mon alliance avec toi, et je te multiplierai à l’infini.

Cette alliance, établie entre moi et entre toi et ta postérité dernière, je l’érigerai en alliance perpétuelle, étant pour toi un Dieu comme pour ta postérité après toi.

Les deux puissances font alliance.

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.

La sacro-sainte alliance sino-russe est au moins aussi réelle que la sacro-sainte alliance franco-allemande, dont on nous rebat constamment les oreilles, en dépit de toute évidence.

Il a enlevé son alliance.

Elle a enlevé son alliance.

Il lui a volé son alliance.

L'Algérie et la Chine ont une alliance privilégiée.

Pourquoi ne portes-tu pas ton alliance ?

Toutes les puissances de la vieille Europe se sont unies en une sainte alliance contre ce spectre ; le pape et le tsar, Metternich et Guizot, les radicaux français et les espions de la police allemande.