"allais" içeren Fransızca örnek cümleler

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où allais-tu ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On surnommait Alphonse Allais, "la vache Allais", en raison de tous les emprunts faits par les auteurs subséquents.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'irai pas, et du reste, même si j'y allais, ça serait superflu.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai entendu dire que tu allais te marier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as dit que tu allais t'en débrouiller.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as dit que tu allais le gérer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as dit que tu allais t'en occuper.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as dit que tu allais t'en saisir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai pensé que tu allais rester chez toi.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pensais que tu allais réparer l'évier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'ai pas dit que je n'y allais pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'ai pas dit que je ne m'en allais pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu n'as pas dit comment tu allais t'y rendre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai eu le sentiment que tu allais me le demander.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu allais loin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées ; mon paletot aussi devenait idéal ; j'allais sous le ciel, Muse ! et j'étais ton féal.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu allais au travail.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu allais vivre au Brésil, quelle ville choisirais-tu pour y vivre ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'étais sûr que tu allais dire ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Sais-tu à quelle allure tu allais ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me demandais quand tu allais me le dire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me demandais quand tu allais me dire que tu m'aimais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si j'avais su ce que tu allais faire, j'aurais essayé de te stopper.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je savais que tu allais aimer ce que Tom t'a donné.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu as dit que tu allais acheter une nouvelle voiture.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu décidé ce que tu allais faire ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je voulais m'assurer que tu allais bien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je savais que tu allais demander ça.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom a dit que tu allais le recontrer pour déjeuner.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il lui a dit : « Avant que tu n’ouvres la bouche je savais ce que tu allais dire. »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

As-tu décidé de ce que tu allais offrir à Tom pour son anniversaire?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que tu as décidé où tu allais passer le réveillon de Noël ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'avais pas su, que tu allais venir en Australie avec nous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pensais que tu allais m'attendre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu allais manger.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne pensais pas que tu allais me résister.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis venue voir si tu allais bien.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pensais que tu allais pleurer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne savais pas que tu allais être à Boston cette semaine.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom pensait que tu allais gagner.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai ouï-dire que tu t'en allais.

Je pensais que tu allais lui demander de le faire.

Tu allais là-bas.

Tu allais par là.

Où allais-tu skier ?

Je ne pensais pas que tu allais rester tout ce temps.

Je pensais que tu allais vivre avec nous.

Je suis venu voir si tu allais bien.

Je me demandais comment tu allais prendre ça.

Je ne savais pas que tu allais revenir.

Je savais que tu allais dire ça.

Je savais que tu allais venir.

Tu leur as promis que tu allais assister au festival.

Tom ne m'a pas dit que tu allais assister à la réunion à laquelle Manon et Jean assisteront.

Ils ne pensaient pas que tu allais dire oui.

On aurait dit que tu allais tomber de l'échelle.

J'ai cru que tu allais mourir.

J'ai appris que tu allais bien.

Je voulais juste m'assurer que tu allais bien.

Tu croyais que tu allais mourir là !

J'ai dit à Tom que tu allais un peu débloquer.

J'ai dit à Tom que tu allais péter un câble.

Comment pouvais-je deviner que tu allais être là ?

Je savais que tu allais t'en sortir.

Je croyais que tu allais aller en Australie.

Que resterait-il si tu t'en allais ?

Je pensais que tu allais revenir tout de suite.

« Papa, bienvenue à la maison! » « Je suis rentré, Momoka! Tiens, j’ai un cadeau pour toi! » « Merci papa. Tu sais, même pendant ton absence, j’ai pensé à toi tout le temps. » « Oh, ça me fait plaisir. Merci. À quoi tu pensais, à propos de papa ? » « Eh bien… je me demandais quelle poupée tu allais m’acheter, ou si tu allais me ramener plein de mes gâteaux préférés… et aussi des vêtements. » « Wah, il est trop mignon ce petit ours en peluche ! C’est exactement ce que je voulais. Papa, je t’aime ! »

Je m‘en allais tous les soirs et je ne rentrais qu’à l’aube.