"alentour" içeren Fransızca örnek cümleler

Regardez alentour avant de traverser la route.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle jeta un regard alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tout alentour était calme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne voyait rien d'autre qu'elle, n'entendait que sa voix ; tout le monde alentour semblait ne pas exister.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je regardai alentour, espérant repérer un visage amical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai regardé alentour, espérant repérer un visage amical.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Y a-t-il qui que ce soit d'autre alentour ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qui que ce soit d'autre se trouvait-il alentour ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Demande alentour !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Demandez alentour !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La surface du lac reflète le panorama alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le crissement assourdissant d'une scie circulaire était audible à deux kilomètres alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'y avait personne alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'ai vu personne alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au pied de cette tour ils pressaient leurs assauts. / Aux endroits mal unis, où sa tremblante masse / de nos communs efforts favorisait l'audace, / par des leviers de fer attaquant ce grand corps, / on l'ébranle alentour avec de longs efforts.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il se promène dans le château et dans les bois alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

« Rabinovitch, j'ai entendu dire que tu lisais des journaux antisémites ! » « Oui, j'en lis. » « Comment peux-tu ! Tu es juif ! » « C'est très simple. Au début, je lisais des journaux juifs. Il y règne une telle déprime, laisse-moi te dire ! Tout le monde veut exterminer les Juifs, il y a partout alentour de l'antisémitisme, de l'oppression, des problèmes, tout le monde pleure... Je ne pouvais littéralement pas dormir ! Et maintenant, je lis la presse antisémite - et que crois-tu ? Il n’y a que du positif ! Les Juifs gouvernent le monde, ils ont tout conquis, ce sont les plus riches, ils décident de tout partout ! »
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a beaucoup de gens alentour, mais on ne sait pas à qui vous pouvez parler.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans les pays où la natalité est en berne, tels l’Italie ou le Portugal, il est désormais commun, dans les restaurants, de voir s’attabler six adultes autour d’un petit enfant, souvent placé en bout de table, comme présidant l’assemblée familiale. On assiste alors à des scènes d’adoration quasi-mystiques où le chérubin est invité à s’exprimer le plus possible, et le plus vocalement, tandis que sa parentèle s’esclaffe, au grand dam de toutes les personnes attablées alentour.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'orage a déclenché tous les systèmes d'alarme des maisons du quartier et des voitures garées alentour, causant un vacarme assourdissant. C'est là que tu te dis que les gens sont de plus en plus déconnectés de la nature, et de plus en plus cons.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir