"aisément" içeren Fransızca örnek cümleler

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À trop aisément gagner de l'argent pour vivre, on finit par vivre pour gagner de l'argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les ordinateurs font cette opération aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Marie se fâche aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu veux, tu peux le faire aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On supporte moins aisément la passion que la maladie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mes mains touchent aisément mes orteils.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On se passera aisément de vos services.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est aisément fait.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On s’aperçoit aisément, Éthel, qu’il y a du sang français dans vos veines.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mon gouvernement prendra les mesures appropriées, en accord avec la loi et la politique, pour dévoiler rapidement l'information sous des formes que le public peut aisément trouver et employer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les services administratifs et les institutions devraient tirer parti des nouvelles technologies pour mettre en ligne et aisément disponible pour le public, l'information concernant leurs opérations et leurs décisions.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C'est une erreur qu'on commet aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Prenez garde à un homme qui demande un pardon ; il peut avoir si aisément la tentation d'en mériter deux !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

- Je le crois aisément - dans ces parages !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On renonce à ce qu'on possède plus aisément qu'on s'abstient d'envier ce qu'on manque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cet héritage lui permet de vivre aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cela se comprend aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On devine aisément son appartenance politique.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les chamois se distinguent aisément par leurs petites cornes noires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tant qu'il n'est question que de détruire, toutes les ambitions s'allient aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Depuis ces postes d'observation, vous pouvez aisément voir la ville en contrebas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On est aisément dupé par ce qu'on aime.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle s’acquittera aisément auprès de vous.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je le crois aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a aisément surpassé ses rivales.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'aire de pique-nique est aisément accessible par la route.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les troupes ont aisément maté la rébellion.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Depuis sept ans, le président Macron nous aura régalés de son don pour la dissertation orale sur le modèle des sophistes : il peut aisément parler de tout, défendre avec brio toutes les thèses « en même temps », conduisant non à la défaite des idées de son contradicteur mais à son épuisement psychologique.

Tu sais, il n'y a pas que les 1 janvier dans la vie, bien qu'on puisse aisément penser et être amenés à penser qu'ils occupent tout l'espace publique.

Il vivait aisément et ne manquait de rien.

Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.

La lavande se bouture aisément après la floraison.

Les programmes scolaires ont incorporé plus aisément l'histoire économique et sociale, voire l'histoire culturelle et religieuse que celle des femmes et des rapports de sexe. C'est d'ailleurs souvent dans ces brèches (notamment celle du travail) que les femmes se sont glissées, quasiment par effraction.

Chacun croît fort aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.