"agile" içeren Fransızca örnek cümleler

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a l'esprit agile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Élégant comme Céladon, agile comme Scaramouche, je vous préviens, cher Myrmidon, qu’à la fin de l’envoi, je touche !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est agile comme un singe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il avait de petites jambes, mais il était agile et nerveux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils marchent cependant ; déjà leur course agile / franchit l'étroit sentier qui les mène à la ville : / l'un et l'autre déjà, d'un pas laborieux, / gravissaient lentement la hauteur d'où leurs yeux / embrassent et l'enceinte et les murs de Carthage.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Et, tel qu'un voyageur / qui sur un long serpent roulé dans son asile / appuie un pied pesant, soudain d'un saut agile / fuit le reptile affreux, qui, de terre élancé, s'allonge, et marche à lui fièrement courroucé : / tel ce Grec devant nous recule d'épouvante.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

D'autres gagnent la mer, et d'une course agile / volent à leurs vaisseaux demander un asile, / ou vers l'affreux cheval courent épouvantés, / et rentrent dans les flancs qui les avaient portés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pauvre chat ! Il ne peut pas attraper la souris agile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cependant, à son tour, Andromaque pensive / prépare ses adieux ; sa tendresse attentive / aux présents d'Hélénus veut ajouter le sien. / Ascagne reçoit d'elle un manteau phrygien, / de superbes tissus où la navette agile / a glissé des fils d'or dans sa trame fragile, / des travaux de ses mains plus précieux encor. / " Tenez, prenez ce don de l'épouse d'Hector, / cher enfant : qu'il vous prouve à jamais ma tendresse. / C'est le dernier présent d'une triste princesse ; / de vos parents, hélas ! c'est le dernier bienfait. / Prenez, ô de mon fils doux et vivant portrait ! / Voilà son air, son port, son maintien, son langage ; / ce sont les mêmes traits, il aurait le même âge ... "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom était agile comme un singe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je suis agile comme chat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il est agile comme un chat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle est agile comme un chat.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Charles est aussi agile qu'un singe.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a plusieurs sortes de sprint. Le sprint en athlétisme, le sprint agile pour le développement logiciel, il y a même un missile Sprint.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quoique agile et d’une constitution plutôt robuste que faible, le jeune baron se mouvait avec une lenteur apathique, comme quelqu’un qui a donné sa démission de la vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne suis plus aussi agile que je l'étais.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Pauvre chat ! Il n'arrive pas à attraper la souris agile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est très agile.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La détermination agile persévère tout en ajustant les stratégies si nécessaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le management agile s'adapte-t-il efficacement au secteur public ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le le responsable produit ou propriétaire du produit dans le cadre de la méthode Agile, et plus particulièrement de la méthode Scrum, gère un produit dans une entreprise.

La bohémienne dansait. Elle faisait tourner son tambourin à la pointe de son doigt, et le jetait en l’air en dansant des sarabandes provençales ; agile, légère, joyeuse et ne sentant pas le poids du regard redoutable qui tombait à plomb sur sa tête.