"accorder" içeren Fransızca örnek cümleler

Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Accorder cette faveur est hors de question.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le ministre s'est refusé à accorder une entrevue aux journalistes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il fit accorder sa clarinette.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a fait accorder sa clarinette.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Mais beaucoup, par sottise ou préjugé, croyaient naïvement tous les Carthaginois très riches, et ils marchaient derrière eux en les suppliant de leur accorder quelque chose.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous devriez vous accorder un peu de repos.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous ne pouvons pas nous accorder avec toi sur ce point.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense que nous pouvons tous nous accorder là-dessus, non ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai entendu que le patron de Tom a refusé de lui accorder une augmentation de salaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous ne sûmes nous accorder sur quoi que ce fut.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne vaut mieux pas accorder un traitement préférentiel à un enfant au détriment de l'autre, cela attise les jalousies.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous devrions accorder plus d'attention aux problèmes environnementaux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Regardez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Daignez accorder à tout le peuple chrétien la paix et l'unité.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le fonctionnaire a refusé de nous accorder une interview.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je n'ai pas assez de temps pour accorder le violon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tout compte fait, je veux bien vous accorder un oui.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'équilibre consiste simplement à accorder un temps égal aux deux côtés d'une question, ou à ne pas donner plus d'importance à l'un d'entre eux.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne peux vous accorder que dix minutes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À moins d'avoir l'oreille absolue, ce dont je doute, il te faut une note référence pour bien accorder ton instrument.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vais vous accorder trente minutes de mon temps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il lui a demandé de lui accorder un traitement de faveur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je pense qu'il faut à nouveau accorder plus d'attention à ce qui est dit qu'à l'orateur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous les prions de nous accorder leur pardon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Quelle place accorder à l'intuition dans le raisonnement philosophique ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ne vont pas la leur accorder ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il y a des personnes qui m'ont fait perdre un temps précieux de mon temps d'existence à qui je n'aurai jamais voulu accorder autant de temps de ma vie avec le recul.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne pense pas lui accorder davantage de confiance après ce qu’il a fait.

Je ne vais plus lui accorder d'attention.

Ils vont accorder de la valeur à ce qu'ils ont.

Nous devrions accorder notre attention à cette affaire.

Pourquoi leur accorder une quelconque importance ?