"établissement" içeren Fransızca örnek cümleler

Cet établissement est un restaurant de restauration rapide.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Demain, le photographe passera dans notre établissement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'envoyer des renseignements sur votre établissement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La clientèle de cet établissement est comprise à la fois de touristes et de personnes d'affaires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans quel établissement avez-vous fait vos études ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Après la proposition et l’invocation, début ordinaire des poèmes épiques, le poète commence son récit à la septième année de l’expédition de son héros, c’est-à-dire, au temps où Énée, chef des Troyens, parti de la Sicile, et faisant voile pour l’Italie, est assailli d’une violente tempête, excitée par Éole, à la sollicitation de Junon, qui continue de poursuivre les habitants de Troie, après la ruine de leur patrie, et veut s’opposer à leur établissement en Italie, où les destins ont annoncé qu’ils seront les fondateurs d’un puissant empire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ils ont choisi de renverser la présomption qui pèse sur cet établissement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cet établissement souffre d'une réputation calamiteuse.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a été pris en charge par un établissement spécialisé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Veuillez garder à l'esprit, Votre Grâce, que dans cet établissement, la table est bonne et le logement excellent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Vous êtes la honte de cet établissement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Comment votre établissement peut-il m’aider, étape par étape ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

À quelles occasions vous rendez-vous dans un tel établissement ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Dans chaque établissement hospitalier, il y a un filtrage pour le contrôle du « pass sanitaire ».
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cet établissement attire à la fois une clientèle de touristes et d'hommes d'affaires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne crois pas qu'aucun établissement d'enseignement puisse former un homme instruit. Mais il n'en reste pas moins qu'un enseignement bien conçu permet à quelqu'un de devenir un homme discipliné et d'acquérir des habitudes qui lui seront utiles dans le futur, quand il aura à s'instruire par lui-même.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Les gens dans votre genre ne sont pas les bienvenus dans cet établissement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Alors là j'hallucine complètement, je ne t'aurai jamais cru capable d'aller dans un tel établissement.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

L'effet établissement souligne l'impact du contexte scolaire sur la réussite des élèves.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La bienveillance lucide combine compréhension et établissement de limites saines.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le responsable en restauration gère un établissement de restauration.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le directeur d'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes gère un établissement pour personnes âgées.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le directeur d'établissement de santé gère un établissement de santé.

Le directeur des soins supervise les soins dans un établissement.

Le directeur médico-social gère un établissement médico-social.

Le médecin coordinateur coordonne les soins en établissement.

Le directeur des établissements et services d'aide par le travail gère un établissement d'aide par le travail.

Le directeur adjoint des établissements et services d'aide par le travail assiste le directeur du même établissement.