"épargne" içeren Fransızca örnek cümleler

L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne-nous encore plus d'opprobre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Chaque semaine, mon père épargne une partie de son salaire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je vous épargne les détails.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je souhaite clôturer mon compte épargne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne-moi ton laïus.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Oh, s'il te plaît, épargne-moi ce mélodrame.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il épargne de l'argent pour un voyage outre-mer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Que Dieu épargne son âme.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La bourse, ce sont des gens, avec leurs caisses de retraite et leur épargne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne les mots, agis !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Son épargne atteindra bientôt un million de yens.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Est-ce que je te vire cette somme sur le compte courant ou sur le compte épargne?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle supplia qu'on épargne sa vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a supplié qu'on épargne sa vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il supplia qu'on épargne sa vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a supplié qu'on épargne sa vie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne les épargne pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne vous épargne pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a augmenté son épargne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle épargne son argent dans l'optique de faire un voyage autour du monde.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Si tu veux aider, fais-le, mais de grâce, épargne-nous tes commentaires arrogants.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne-nous ton arrogance et laisse-nous travailler.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

S'il te plaît, épargne-moi tes commentaires arrogants et occupe-toi de tes propres affaires.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Laisse-moi écrire dans n'importe quelle langue que je veux et épargne-moi tes commentaires arrogants.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne-moi les détails macabres !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne tes explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cet ordinateur nous épargne beaucoup de travail.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Épargne-moi les détails.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Mais vous, si je vous sers, ô généreux Troyens ! / si je sauve vos jours, qu'on épargne les miens ! "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

"Pars, emmène les tiens de ces funestes lieux, / du triomphe des Grecs épargne-leur l'insulte : / Ilion te remet le dépôt de leur culte. / Cherche-leur un asile, et qu'au-delà des mers / leur nouvelle cité commande à l'univers ! "
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

" Fils d'Anchise, pourquoi, souillant des mains si pures, / viens-tu troubler mon ombre et rouvrir mes blessures ? / Hélas ! respecte au moins l'asile du trépas ; / d'un insensible bois ce sang ne coule pas. / Cette contrée a vu terminer ma misère ; / mais celle où tu naquis ne m'est point étrangère : / épargne donc ma cendre, ô généreux Troyen ! / Ma patrie est la tienne, et ce sang est le mien. / Ah ! fuis ces lieux cruels, fuis cette terre avare : / j'y péris immolé par un tyran barbare. / Polydore est mon nom ; ces arbustes sanglants / furent autant de traits qui percèrent mes flancs. / La terre me reçut ; et, dans mon sein plongée, / leur moisson homicide en arbres s'est changée. "

" Épargne-toi le soin de repasser les flots ; / Apollon nous envoie ; et, ce qu'eût fait entendre / l'oracle de Délos, nous pouvons te l'apprendre. "

" Le doux aspect du Xanthe adoucit vos destins ; / notre Ilion revit relevé par vos mains. / Puisse un destin plus doux respecter votre ouvrage ! / Que la Grèce de Troie épargne au moins l'image ! "

Épargne-moi ces histoires !

Mieux vaut devenir gâteux quand on est encore jeune. Cela épargne d'avoir à le devenir plus tard.

Épargne-moi tes âneries !

Épargne-moi !

Je suis à ta merci, alors épargne-moi.

Combien ton compte épargne rapporte-t-il encore ?

Épargne-moi les détails sordides.

Épargne-moi tes conseils, s'il te plaît.

Épargne-moi les sarcasmes.

S'il te plaît, épargne-moi les détails.

Papa et maman, si vous m'écoutez, n'espérez pas que la mort ne vous épargne pas car la mort va s'occuper de votre cas à vous deux.

J’ai découvert un article sur les avantages des comptes épargne logement, c’était très instructif.

Épargne-moi tes salades !