"usaban" içeren İspanyolca örnek cümleler

La pipa es un objeto que usaban para fumar en la antigüedad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El problema con los fundamentalistas que insisten en una interpretación literal de la Biblia consiste en que el significado de las palabras cambia. Un ejemplo claro es la frase: “te ahorras una rama de abedul y se pierde un muchacho”. La rama de abedul era una vara que usaban los pastores para llevar a las ovejas a donde necesitaban. Los pastores no golpeaban a las ovejas con esta rama. La traducción correcta de este dicho es: “muestra a los niños el camino o se perderán”. No significa: “golpea a tu hijo hasta que largue el cuero o se perderá”, como muchos padres fundamentalistas, al parecer, consideran.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los rodeleros eran soldados de infantería españoles que usaban una espada y la rodela.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Antiguamente las mujeres usaban corpiños para moldear su torso; actualmente se usan muy poco.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los piratas usaban catalejos para ver a lo lejos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Antes se usaban caballos para tirar de las aplanadoras, pero con la invención de las máquinas a vapor, aparecieron las aplanadoras a vapor.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

En el Sáhara español, muchos nativos usaban las bañeras para sembrar papas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Las pavanas eran unas capas cortas que usaban antiguamente las mujeres.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Antiguamente se usaban mucho los catalejos en los barcos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los romanos usaban comadrejas para combatir las plagas de ratones.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los jeroglíficos se usaban para escribir en las paredes de los templos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Usaban las élites aztecas a sus víctimas propiciatorias como excusa para comer carne?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir