"sustancias" içeren İspanyolca örnek cümleler

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Cuáles son las sustancias que protegen las paredes del aparato digestivo?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La mayoría de las sustancias son sólidas a bajas temperaturas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El tabaco contiene muchas sustancias tóxicas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El retículo endoplasmático rugoso es el orgánulo responsable de la síntesis de proteínas, además del transporte y almacenamiento de sustancias.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Las proteínas, los lípidos, los carbohidratos, las vitaminas y los ácidos nucleicos son ejemplos de sustancias orgánicas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Entre las sustancias orgánicas, el elemento químico principal es el carbono.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los seres vivos están formados por sustancias orgánicas e inorgánicas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Existe el riesgo de que el agua del grifo pueda contener sustancias nocivas como el cloro y el plomo.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La química es la ciencia que estudia a la naturaleza y las propiedades de las sustancias.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La barrera hematoencefálica protege al órgano más importante para la vida de sustancias peligrosas que hay en el resto del cuerpo.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los compuestos orgánicos corresponden a la gran mayoría de las sustancias conocidas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Es peligroso mezclar estas sustancias.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La cáscara de limón tiene sustancias medicinales muy importantes que podemos aprovechar para mejorar la salud.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El alquitrán se puede obtener por destilación de varias sustancias tales como, por ejemplo, el petróleo y la hulla.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Dicen que las personas que se ejercitan liberan en su cuerpo a intervalos regulares sustancias tranquilizantes ligeras que hacen que muchas parezcan alegres y relajadas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Diariamente se vierten muchas sustancias contaminantes al aire.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los chemtrails son fumigaciones de diversas sustancias metálicas cortadas en trozos diminutos, que hacen que llueva o deje de llover.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Es lógico que la herida no te restañe; recuerda que te la ha hecho una sanguijuela y estos bichos tienen sustancias anticoagulantes.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Este distintivo anaranjado advierte de la posible presencia de sustancias tóxicas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Las élites beben en sus ceremonias un brebaje compuesto de sustancias prohibidas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Las células se deterioran cuando se introducen sustancias tóxicas en el organismo.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

En futuras investigaciones cosas tan simples como restos de piel o algunas sustancias en polvo podrían considerarse como un dato incriminatorio, gracias a tecnologías que se están desarrollando actualmente.

Son unas sustancias cremosas pero tremendamente tóxicas.

Aún existen muchas sustancias protoplásmicas por descubrir y describir adecuadamente.

Estas sustancias son extremadamente reactivas.

La mayoría de las sustancias es gaseosa en altas temperaturas.

No solo existen decenas de miles de sustancias sintéticas de uso cotidiano sin testar sino que, además, apenas se ha estudiado nada de los efectos que pudieran crear su combinación.

Uno de los problemas asociados a los microplásticos es el de la cantidad de sustancias no plásticas que contienen y acumulan.

El triclosán en combinación con otras sustancias puede resultar muy tóxico para los seres vivos de áreas fluviales y marinas.