"supone" içeren İspanyolca örnek cümleler

Se supone que Tokio es una ciudad muy segura.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que sabemos las reglas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Y qué se supone que debo hacer cuando me insulte?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Cómo se supone que yo sepa esto?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Qué se supone que tengo que hacer ahora?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que los encabezados capten el interés del lector.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Sé que se supone que yo disfrutara esta clase, pero no.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Qué se supone que tengo que hacer con este dinero?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ser médico supone una gran responsabilidad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No se supone que pase.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Qué tal si ahora vamos al edificio en ruinas de allá a probar coraje? Se supone que es un famoso lugar encantado.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No se supone que estés aquí.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Qué se supone que quiere decir eso?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Hoy se supone que llueve, ¿o no?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que un quinto de los accidentes de tráfico suceden por falta de sueño.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Qué se supone que debo hacer con lo que me has dado?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que esta película es muy buena.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que los juegos diviertan. Si no te divierte, ya no es un juego.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Su pérdida supone nuestra ganancia.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Sé que no se supone que esté aquí.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que estás feliz.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que te estás recuperando.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No puedo encender mi computador. ¿Qué se supone que haga?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Qué se supone que yo haga?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¿Entonces se supone que yo adivine?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que iba a estar aquí antes de las diez.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No hace falta que tú me recuerdes nada. Yo ya sé lo que se supone que haga.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Se supone que no debes comer en el trabajo.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La invención de la bomba nuclear supone que somos capaces de autodestruirnos.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Según uno de los últimos informes de la ONU sobre desigualdad económica y social, las 85 personas más ricas del planeta poseen tanta riqueza como los 3.500 millones más pobres, lo cual supone aproximadamente la mitad de la población mundial actual.

No piensan daros más detalles porque se supone que es una sorpresa.

¿Qué se supone que busco?

¿No es eso lo que se supone que debes hacer?

¿Cómo se supone que haga esto?

¿Se supone que eso pasa?

¿Qué se supone que debo decirle a Tom?

Se supone que debo hablar con Tom.

¿Cómo se supone que entienda eso?

¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?

Tom podría no saber qué se supone que debe hacer.

No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.

Lo que se supone sería un paseo entre amigos se ha vuelto en tragedia.

Se supone que fue en este tiempo que él entabló incesto con su hermana.

No necesito que me recuerdes de nada. Sé lo que se supone que tengo que hacer.

La orina fetal supone aproximadamente el 90% del líquido amniótico mientras que el meconio resulta peligroso para el feto si es expulsado antes del nacimiento porque contamina el líquido amniótico.

Se supone que no ibas a venir hasta las siete.

¿Cómo se supone que yo supiera?

Para mí eso no supone un problema.

Se supone que no debemos consentir a las mascotas.

Se supone que la política es la segunda profesión más antigua. Me he dado cuenta de que guarda un parecido muy estrecho con la primera.

Hablar por teléfono, conduciendo, supone una infracción grave.

Se supone que no debemos estar aquí.

¿Se supone que tengo que ir a casa de Tom?

Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado.

Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer.

Se supone que son unos caballeros. Compórtense como tales.

Se supone que son unas damas. Compórtense como tales.

Se supone que es un caballero. Compórtese como tal.

Se supone que es una dama. Compórtese como tal.

Se supone que tenéis que hacerlo vosotros.

Se supone que tenéis que hacerlo vosotras.

Se supone que tienen que hacerlo ustedes.

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto a otra de referencia, que se supone correcta.

No me supone ningún esfuerzo.

No me supone molestia alguna.

¿Cómo se supone que lo hagamos con tan poco dinero?

Se supone que produce somnolencia.

Se supone que Tom va a volver a las 2:30.

¿Qué se supone que tengo que comer?

¿Qué se supone que es eso? No tengo la más mínima idea.

Se supone que debes lavar las sábanas por lo menos mensual.

Se supone que este champú es para la caspa.

Se supone que llega este fin de semana.

¿Se supone que vais a alcanzar este tren?

¿Se supone que van a alcanzar esta máquina?

Se supone que Yanni está en la universidad.

No sé cuándo se supone que viene Tom.

Yanni sabe lo que se supone que debe hacer.

No presentarse al examen supone un cero en la asignatura.

¿No se supone que debemos tomarnos las manos?

¿No se supone que debemos estar agarrados de la mano?

Yo no estaba seguro de lo que se supone que debía hacer.

Todavía hay muchas vías con pasos a nivel en España, lo cual supone un peligro para la circulación.

Se supone que deberías venir a las siete en punto.

El lienzo en blanco siempre le supone un reto muy difícil a Lourdes pero una vez que logra dar la primera pincelada todo es coser y cantar.

Las farmacéuticas transnacionales están más interesadas en mantener y ejercer su poder omnímodo que en llevar a cabo la función para la que se supone que existen.

¿Hay alguna diferencia sustancialmente discernible entre los conceptos de "emigrante" y "turista"? ¿Realmente supone este último un aporte más beneficioso a la economía nacional que aquel?

Yo nunca me he tragado las historias rocambolescas que se supone que le pasan a Javi.

Yo jamás me he creído las historias rocambolescas que se supone que le ocurren a Javi.

Se supone que debemos amar a todos.