"sonora" içeren İspanyolca örnek cümleler

¿Cuál es tu banda sonora favorita?
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La película a la que me refiero ganó el Oscar a la mejor banda sonora.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La música es la banda sonora de tu vida.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Creo que todavía puedo oír, escondido bajo las palmeras, su voz tierna y sonora como el canto de las palomas torcaces.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Cuando veo ánime japonés, generalmente tengo la banda sonora japonesa. Suena mucho mejor. Y no se trata solo de practicar el idioma... ¡Hurra!
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Es un sonido sorprendente e inhabitual en la paleta sonora típica de este músico.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La banda sonora conmovió a Vladimir hasta las lágrimas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

En japonés, la conjugación es fundamental para ensamblar palabras con verbos auxiliares. Por ejemplo, para expresar el pasado educado, primero debemos tomar la conjugación "連用形", o "continuativa", de un verbo dado y adjuntarla al auxiliar ます (masu). Cuando hacemos esto con un verbo como のむ (nomu), se convierte en のみます (nomimasu) al principio. Esta es la forma educada, ya que ます forma la cortesía. Para expresar correctamente el pasado educado en su totalidad, debemos añadir el auxiliar た. La raíz de ます (masu) es un simple sonido "mas-". Dado que termina con un sonido S, ocurre un cambio cuando intentamos añadir た. El resultado "masta" es difícil de pronunciar y no es fácil de escribir en japonés, ya que ignora la regla común de escritura consonante-vocal. Por lo tanto, se hace un compromiso, también conocido como 音便 (onbin), o, literalmente, "comodidad sonora". El "masta" toma un sonido I entre el final de la raíz y el comienzo del auxiliar. Dado que no hay "si" en japonés, se usa "shi" en su lugar. La conjugación resultante es のみました (nomimashita). Al pronunciarlo, puede ser contraído y leído diferentemente.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ella vio una película sonora inglesa de los años 30 y quedó fascinada por cómo el lenguaje y la tecnología habían evolucionado desde entonces.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir