"actividades" içeren İspanyolca örnek cümleler

Con esto terminamos las actividades de hoy.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

No hay muchas actividades recreativas en mi ciudad.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Tenemos más tiempo para actividades.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Había todo tipo de actividades grupales.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El cerebro controla nuestras actividades.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Ella faltó a las actividades del club.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Me gusta ayudar en la organización de actividades.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

Es difícil compaginar los estudios y las actividades extraescolares.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
İspanyolca dilinden İngilizce diline çevir

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.

Compáralo con otras actividades divertidas: ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc.

Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.

La arqueología es una ciencia que estudia las actividades y los cambios de seres humanos por medio del estudio de los restos dejados por ellos.

Ella participa en muchas actividades escolares.

¿Quieres más información acerca de nuestras actividades? Suscríbete aquí al boletín.

¿Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades?

Además de su empleo tiene otras muchas actividades.

¿Tiene actividades para los niños?

Cantar bajo la ducha es una de sus actividades favoritas.

Me ha llamado el jefe. Dice que me va a colocar en un caso para investigar las actividades de narcotráfico en un colegio de los suburbios.

Las actividades culturales son lo más importante.

Estas actividades son interesantes, pero son peligrosas.

En muchos lugares la naturaleza está amenazada por las actividades humanas.

Vamos a seguir sin clases, sin la administración pública y sin actividades recreativas ni espectáculos.

He participado en varias actividades.

Los fabricantes de armas deberían contribuir a un fondo, del cual las organizaciones de ayuda puedan retirar para sus actividades en países donde hay guerra.

Al contrario que Italia y España, el gobierno francés no prohíbe todas las actividades deportivas.

¿Usas medidas anticonceptivas cada vez que mantiene actividades sexuales?

Las actividades fueron programadas por Berta y Salvador.

Para no deprimirse, lo mejor es realizar siempre distintas actividades durante el día.

Las actividades de la señorita Saldaña siempre resultaban ambiguas y desconcertantes para las autoridades.

El tratado Avodá Zará del Talmud Efshar dice: "La Gemara pregunta: Y durante las doce horas de la noche, ¿qué hace Dios ? La Gemara responde: Si lo desea, diga que la noche es similar al día, es decir, Dios realiza las mismas actividades que en el día. Y si lo desea, diga en cambio que Él monta su querubín ligero y vuela en dieciocho mil mundos..."

Habrá que cancelar la mitad de la actividades programadas.

Pueden realizar sus actividades al aire libre en el parque, a la sombra de los grandes árboles.

Además de ello, se imparten diversas clases en grupo de natación y otras actividades acuáticas.

Como consecuencia, para satisfacer la demanda de cursos y actividades hay que incrementar el personal.

A medida que las máquinas superen progresivamente a los humanos en actividades no físicas e incluso físicas, los humanos se darán cuenta de que simplemente ser o existir es la clave de la vida.

Habría que apoyar las actividades incluso en condiciones de adversidad.

Sugirió que los estudiantes extranjeros involucrados en dichas actividades podrían enfrentar la deportación.

Prefiero planear mis actividades en horarios fijos para que pueda manejar mi tiempo.

Soy bueno para sugerir actividades.

El trabajo de Noelia consiste en blanquear las cuestionables actividades medioambientales de una gran multinacional.