"Ilion" içeren İngilizce örnek cümleler

Then AEneas' limbs with fear / were loosened, and he groaned and stretched his hands in prayer. / "Thrice, four times blest, who, in their fathers' face / fell by the walls of Ilion far away!"
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"O queen, a tale too true, / too sad for words, thou biddest me repeat; / how Ilion perished, and the Danaan crew / her power and all her wailful realm o'erthrew: / the woes I saw, thrice piteous to behold, / and largely shared."
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"Then, but for folly or Fate's adverse power, / his word had made us with our trusty glaive / lay bare the Argive ambush, and this hour / should Ilion stand, and thou, O Priam's lofty tower!"
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

O native land! O Ilion, now betrayed! / Blest home of deities, in war renowned! / Four times beside the very gate 'twas stayed; / four times within the womb the armour clashed and brayed.
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"Enough and more, to live when Ilion fell, / and once to see Troy captured."
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

When now the Gods have made proud Ilion fall, / and Asia's power and Priam's race renowned / o'erwhelmed in ruin undeserved, and all / Neptunian Troy lies smouldering on the ground, / in desert lands, to diverse exile bound, / celestial portents bid us forth to fare; / where Ida's heights above Antandros frowned, / a fleet we build, and gather crews, unware / which way the Fates will lead, what home is ours and where.
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"Nor yet proud Ilion nor her towers had stood; / in lowly vales sequestered they abode."
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

'Twas night; on earth all creatures were asleep, / when lo! the figures of our gods, the same / whom erst from falling Ilion o'er the deep / I brought, scarce rescued from the midmost flame, / before me, sleepless for my country's shame, / stood plain, in plenteousness of light confessed, / where streaming through the sunken lattice came / the moon's full splendour, and their speech addressed, / and I in heart took comfort, hearing their behest.
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"We who have followed o'er the billowy brine / thee and thine arms, since Ilion sank in flame, / will raise thy children to the stars, and name / thy walls imperial. Thou build them meet / for heroes. Shrink not from thy journey's aim, / though long the way."
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"Thou hast whate'er 'tis lawful to advise; / go, and with deathless deeds raise Ilion to the skies."
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir

"Ye still can see a Xanthus and a Troy, / reared by your hands, old Ilion to restore, / and brighter auspices than ours enjoy, / nor tempt, like ours, the Greeks to ravage and destroy."
İngilizce dilinden İspanyolca diline çevir