wahres kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 79'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Es war ein wahres Wunder.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Zeig mir dein wahres Gesicht!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da ist etwas Wahres dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ist dieser Kognak nicht ein wahres Gedicht?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Daran ist etwas Wahres.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Du sprichst ein wahres Wort gelassen aus.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da muss was Wahres dran sein.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Er sagt fast nie ein wahres Wort und erfüllt selten, was er verspricht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Nicht ganz von der Hand weisen lässt sich die Behauptung, dass Tatoeba ein wahres Eldorado sei ... für den, der sprachliche Fehler und stilistische Mängel sucht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da ist was Wahres dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Es könnte etwas Wahres daran sein.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Es ist viel Wahres dran an dem, was du sagst.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Das gute Gefühl, das man verspürt, nachdem man anderen geholfen hat, ist ein wahres Geschenk.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Du hast viel Talent. Du bist ein wahres Wunderkind!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Das ist ein wahres Geschäft.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Eigentlich ergreift der Aberglaube nur falsche Mittel, um ein wahres Bedürfnis zu befriedigen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ein wahres Krähwinkel ist Dresden in musikalischer Beziehung und für den Künstler eine elende Existenz.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da ist etwas Wahres daran!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Das Abitur ist des Deutschen wahres Vaterland.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ein charaktervoller Mann findet ein Problem auf eine spezielle Weise attraktiv, weil er nur bei der Lösung von Problemen sein wahres Potential erkennen kann.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Endlich zeigte er sein wahres Gesicht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Zeige mir dein wahres Gesicht!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Dieses Gericht wird ein wahres Fest für den Gaumen sein.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Du hast wahres Potential.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wenn ein wahres Genie in der Welt erscheint, kann man das daran erkennen, dass sich alle Toren gegen ihn verschwören.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
An jedem Gerücht ist irgendetwas Wahres dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Es liegt etwas Wahres in dem, was sie sagt.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
An dieser Sache ist etwas Wahres dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Noch am Tage der Hochzeit zeigte Tom Maria sein wahres Gesicht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Nur Bares ist Wahres.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Das Wichtigste für einen Menschen ist, sein wahres Selbst zu kennen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wahres Glück liegt in den einfachen Freuden.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da hast du ein wahres Wort gesprochen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da ist viel Wahres dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Da ist was Wahres dran an dem, was er sagt.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Sie durchlebte ein wahres Drama.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Etwas Wahres ist schon dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Dort ist sicher etwas Wahres dran.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Staubsauger ist ein wahres Ungetüm.
Jeder Mensch muss nach seiner Weise denken; denn er findet auf seinem Wege immer ein Wahres oder eine Art von Wahrem, die ihm durchs Leben hilft.
Mit den Bäumen, die um uns blühen, grünen, Frucht tragen, mit jeder Staude, an der wir vorbeigehen, mit jedem Grashalm, über den wir hinwandeln, haben wir ein wahres Verhältnis; sie sind unsere echten Kompatrioten.
Ein wahres Wort stört viele.
Die Arbeit mit euch ist ein wahres Vergnügen.
Die Arbeit mit Ihnen ist ein wahres Vergnügen.
Die Vorstellung, ein System oder eine Technik zu finden, die einen von seinem Leid oder seinem Unglück befreien möge, hat noch zu keiner Zeit funktioniert. Alle Menschen, die es wirklich geschafft haben, sind dazu tief in das hinabgestiegen, was man als ihren innersten Kern oder ihr wahres Selbst bezeichnen könnte. Nur die Entzündung des inneren Lichtes kann die Schatten wahrhaft vertreiben.
Das ist nicht sein wahres Ich.
Das ist nicht ihr wahres Ich.
Tom hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.
An jedem Gerücht ist etwas Wahres.
Dein wahres Glück, oh Menschenkind, so denke doch mitnichten, dass es erfüllte Wünsche sind, es sind erfüllte Pflichten.
Mir kam zu Ohren, dass ein homosexueller Priester zum Oberhirten aufstieg, aber da war nichts Wahres dran.
Es ist ein wahres Labyrinth, hierher zu kommen.
Was ist dein wahres Ziel?
Er wird sicher sein wahres Wesen zeigen.
Das ist ein wahres Meisterwerk.
Hat dich jemand enttäuscht? Freu dich, endlich kennst du sein wahres Gesicht.
Geliebt zu werden macht noch lange nicht glücklich; selbst zu lieben allein ist wahres Glück.
Vergnügen kann mit Illusion zu tun haben, wahres Glück gibt es nur in der Wirklichkeit.
Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.
Wenn ein wahres Genie zum ersten Mal die Bühne betritt, kannst du es an diesem Zeichen sicher erkennen: Alle Schwachköpfe sind unisono dagegen.
Die Assistentin ist ein wahres Juwel.
Er hat kein wahres Wort gesagt.
Da ist nichts Wahres dran.
Die Menschen haben oft ihr wahres Wesen verborgen, auch ganz ohne Masken.
Menschen haben oft ihr wahres Wesen verborgen, auch ganz ohne Masken.
Wissen, was man weiß, und wissen, was man nicht weiß, das ist wahres Wissen.
Wahres Wissen spiegelt sich in deinen täglichen Handlungen wieder.
Geschäftsbanken verleihen aus dem Nichts „gedrucktes“ Geld und nehmen wahres Geld zurück.
Maria ist ein wahres Energiebündel.
Nach und nach kam ihr wahres Gesicht zum Vorschein.
Das ist keine Phase, Mama, das ist mein wahres Ich.
Die Arbeit mit dir ist ein wahres Vergnügen.
Die Arbeit mit ihm ist ein wahres Vergnügen.
Die Arbeit mit ihr ist ein wahres Vergnügen.
Ich öffnete mein Herz einem Mann, der nicht sein wahres Gesicht zeigte.
Du hast dein wahres Gesicht gezeigt, Donald. Ich bin von dir enttäuscht.
Die kleine Stadt an der Küste ist ein wahres Kleinod.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge