echte kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Frauen haben Kurven.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Es war keine echte Liebe.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ich habe noch nie eine echte Kuh gesehen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Männer trinken Tee.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die echte Toleranz kommt erst mit den grauen Haaren.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ich habe zurzeit eine echte Pechsträhne. Ich habe meine Arbeit verloren und nun hat mich meine Frau gerade für meinen besten Freund verlassen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Der Apfel ist eine Scheinfrucht und tatsächlich ist der Teil, den man gewöhnlich wegwirft, das Kerngehäuse, die echte Frucht.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Willst du eine echte Diskussion, oder was auf die Mütze?
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Meine kleine Tochter ist eine echte Naschkatze.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Vergleiche dieses echte, hochwertige Schmuckstück mit dem Imitat.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Sie war vom Scheitel bis zur Sohle eine echte Diva.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Propheten haben manchmal, falsche Propheten haben immer fanatische Anhänger.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Sie ist eine echte Schwatzbase; ihr Mann ist dagegen ausgesprochen maulfaul.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Die echte Bindung wird durch Belastung stärker.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Fahrzeugbrände lassen dem Retter vergleichsweise viel Zeit.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Seine Schwester ist eine echte Schönheit.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wir Amerikaner sind neuerdings mehr in Auszeichnungen verliebt als in echte Errungenschaften.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Investoren müssen echte Wertschöpfung und Wunschdenken auseinanderhalten.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Was glänzt, ist für den Augenblick geboren, das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Auf leisen Sohlen wandeln die Schönheit, das wahre Glück und das echte Heldentum.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Viele echte Adlige hatten keine Adelspartikeln in ihren Namen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Eine echte Demokratie erlaubt eine freie Rede.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels, ruhige Ertragung des Übermaßes. Die echte Geduld zeugt von großer Elastizität.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Echte Nachtmenschen sind selten anzutreffen.
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Wirf nicht für eiteln Glanz und Flitterschein die echte Perle deines Wertes hin!
Almanca dilinden İngilizce diline çevir
Ich sah sogar einen zweiäugigen Piraten, also eine echte Seltenheit.
Es ist eine der wichtigsten Behauptungen der Philosophie, für die ich eintrete, dass es zwar viele Fragen gibt, die empirisch unmöglich beantwortet werden können, aber keine einzige echte Frage, bei der es logisch unmöglich wäre, eine Lösung zu finden.
Es war für uns eine echte Herausforderung, uns von der Klippe abzuseilen.
Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.
Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.
Sie war eine echte Perle.
Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
Sie ist eine echte Freundin.
Eine echte Entdeckungsreise bedeutet nicht, unbekannte Orte zu suchen, sondern sich mit anderen Augen umzusehen.
Esperanto zu sprechen, ist so leicht, dass es manchmal eine echte Anstrengung erfordert.
Die Energiewende ist eine große Herausforderung und erfordert eine echte Kraftanstrengung von uns allen.
Liisa hatte zwar mit Widerspruch gerechnet, aber dies war ja eine echte Palastrevolution.
Der echte Reisende ist immer ein Landstreicher, mit den Freuden und Versuchungen und der Abenteuerlust.
Echte dauernde Freude ist nur die Tochter der Weisheit.
Da sind echte Fachleute drunter.
Aufgrund der Hitze war die Reise nicht angenehm. Eigentlich war sie eine echte Qual.
Maria – als echte Bakteriologin – hat zu Hause eine ganze Sammlung gefürchteter Krankheitserreger, allerdings nur im Plüschtierformat.
Die Patienten bleiben ein Leben lang von Insulinspritzen abhängig und eine echte Heilung tritt nie ein.
Das einzig Echte an manchen Menschen ist ihre Falschheit.
Sich hinzusetzen und nachzudenken ist eine echte Knochenarbeit.
Authentizität verweist auf das Echte und Wahre. Um authentisch zu sein ist, muss man in jeder Situation das sein, was man zu sein vorgibt, und sich keinen falschen Anschein geben.
Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein.
Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.
Bei einem solchen Wetter im Büro zu sitzen ist eine echte Strafe!
In ihrer hinreißenden, körperbetonten roten Aufmachung war Maria eine echte Augenweide.
Es war einmal ein Königssohn, der wollte eine Königstochter heiraten, aber er wollte unbedingt, dass das eine echte Königstochter sein solle.
Echte Freundschaften halten ewig.
Ich bin eine echte Blondine.
Tom ist eine echte Plage.
Tom ist eine echte Nervensäge.
Tom ist eine echte Landplage.
Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
Wenn du dich von deinem Vorhaben schon nicht abbringen lässt, so handle wenigstens nicht überstürzt – warte, bis sich eine echte Gelegenheit bietet!
Laurie ist eine echte Freundin.
Ist sie eine echte Blondine?
Ist Maria eine echte Blondine?
1000 Bitches, aber keine echte Frau.
Das ist eine echte Überraschung.
Sie ist die echte Expertin.
Tom ist der echte Experte.
Das echte Gefühl ist wie der Fluss, der im Sonnenschein dahinfließt und später mit demselben freudigen Murmeln die Dunkelheit der Nacht durchquert.
Der echte Schüler lernt aus dem Bekannten das Unbekannte entwickeln und nähert sich dem Meister.
Jede echte Kunst ist oder war in ihrer Zeit modern, herausfordernd und neu, wies hin auf den dauernden Wandel im Sehen und Fühlen.
Echte Kunst ist eigensinnig.
Die einzige echte Wissenschaft ist die Kenntnis der Fakten.
Es gibt kein Vergangenes, das man zurücksehnen darf, es gibt nur ein ewig Neues, das sich aus den erweiterten Elementen der Vergangenheit gestaltet, und die echte Sehnsucht muss stets produktiv sein, ein Neues, Besseres zu schaffen.
Der Frühling ist eine echte Auferstehung, ein Stück Unsterblichkeit.
Der Wandel ist die große Tugend der Frau. Wer eine echte Frau hat, braucht keinen Harem.
Das ist echte Teamarbeit.
Das sind echte.
Im Herbst des Jahres 2016 fingen viele Amerikaner an, eine echte Besorgnis bezüglich Clowns zu entwickeln.
Die Studie führt als Beispiel das beliebte französische Kinderspielzeug „Sophie die Giraffe“ an. Im Jahre 2010 wurden in Frankreich 800 000 Exemplare davon verkauft – über achtmal so viel, wie es in Afrika echte Giraffen gibt.
Das ist eine echte Ledertasche.
Der Laden hier ist eine echte Fundgrube! Hier finde ich alles, was ich brauche!
Ich habe an der Uni nicht nur erfahren, was eine echte Party ist, sondern auch gelernt, die Welt etwas anders zu betrachten.
Das hier ist eine echte Herausforderung für mich.
Sind das echte Diamanten?
Ebenfalls nach Cantor benannt ist die Cantormenge, die auch als das Cantorsche Diskontinuum bezeichnet wird. Dies ist eine echte Teilmenge der reellen Zahlen mit den folgenden erstaunlichen Eigenschaften: sie ist überabzählbar unendlich, besitzt also die gleiche Mächtigkeit wie die reellen Zahlen selbst, hat aber gleichzeitig das Lebesquemaß Null, ist also eine Nullmenge; sie ist kompakt, perfekt, total unzusammenhängend und nirgends dicht; sie ist selbstähnlich und hat eine nichtganzzahlige Hausdorffdimension, ist also ein Fraktal.
Tom weiß, dass er jetzt echte Probleme hat.
Das ist echte Liebe.
Niemand verspürt das echte Verlangen nach so einem Auto.
Dieser Fleck ist eine echte Herausforderung.
Mit diesen mit Senf gefüllten Tofuwürstchen hat er eine echte Marktlücke gefunden.
Selbst Paranoiker haben echte Feinde.
Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, haltet euch an die Frau Nakayama, eine echte Koryphäe.
Was die Deutschen in ihrem Land treiben, sind meistens Schildbürgerstreiche; in Skandinavien hingegen gibt es echte Innovationen.
Tom ist der einzige hier, der eine echte Arbeit hat.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge