Vietnamca dilinde "tưởng" tanımı

động từ hay động ngữ

1. nghĩ đến nhiều một cách cụ thể và với tình cảm thiết tha.

   • Không tưởng gì đến học hành
   • Lúc nào cũng chỉ tưởng đến đá bóng

2. nghĩ và tin chắc [điều thật ra không phải].

   • Tưởng là dễ, ai ngờ
   • Tôi tưởng anh đã đi rồi
   • Sự việc không đến mức như ta tưởng

3. từ dùng chêm vào trong câu để làm nhẹ bớt ý khẳng định và cho có sắc thái khiêm nhường.

   • Việc đó tưởng cũng dễ thôi
   • Tôi tưởng việc này chúng ta không nên đồng tình