Almanca dilinde "abklatschen" tanımı

schwaches Verb

1. durch Klatschen in die Hände jemanden, der gerade mit einem andern tanzt, für sich als Tanzpartner[in] erbitten und erhalten

   • sie klatschte mehrmals den Tanzpartner ihrer Freundin ab

2. durch Klatschen in die Hände jemanden in etwas unterbrechen

   • die Akteure bei der Probe abklatschen
   • der Regisseur musste mehrmals abklatschen

3. (einen Ball) mit flachen Händen abwehren, zurückschlagen

   • den Ball abklatschen

4. (zur Aufmunterung, als Zeichen der Anerkennung o. Ä.) die Handflächen gegen die eines Mitspielers, Mannschaftskameraden o. Ä. schlagen

   • jemanden abklatschen

5. in einem Abklatsch (a) nachbilden

   • ein Relief abklatschen

6. kopieren (4); unverarbeitet, unreflektiert wiedergeben

   • in seinen Romanen klatscht er das Leben nur ab